(Spanish) Paperback – April 14, 2021
by Fredy Amílcar Roncalla-Fernández (Author)
Calle Grande y otros escritos es un hermoso libro de nuestro hermano Fredy Roncalla, que nos refresca el alma, nos endulza los días llenándonos de ternura y esperanza y nos permite esbozar algunas sonrisas para ver con un cedazo lo que acontece a nuestro alrededor, sobre todo si las cosas suceden al estilo de Huambar Poetrastro, Acacau Tinaja, sin siquiera haberlo sospechado. Calle Grande / Grand Street / Hatun Kalli empieza con un colorido collage de Fredy que desde ya nos está señalando los espacios que vamos a transitar. Es un conjunto de escritos donde no solo están los relatos, “dibujados por la antorcha del recuerdo” de su etapa vivida en su pueblo, en Huanchuni con la familia y con sus animales de casa; en Lima y en otras ciudades hasta que viaja a Ithaca. Son relatos muy amenos donde Fredy, poeta, narrador, traductor, artesano de la palabra con su prosa poética nos seduce sumergiéndonos en un mundo maravilloso donde el inglés y el quechua coloquial es la esencia de un espíritu travieso, juguetón pese a que en uno de sus poemas dice “soy un hombre entristecido por ser yo mismo / mirando el vaivén de mis preguntas…” y continúa recordándonos “las cosas más importantes / porque la esperanza es lo último que se pierde”. Chaynam kay qillqaq runa, harawinkunawan, willankunawan sumaqllata pusawanchik. Yuspay.
